Nós éramos um povo sem leis,
mas vivíamos em harmonia com o Grande Espirito,
Criador e Mestre de todas as coisas.
Eramos acusados de sermos "selvagens".
O branco nao compreendia nossas preces,
nem ao menos tentava compreendê-las.
Quando cantávamos nossos cânticos de louvor ao Sol,
`a Lua, ou ao Vento, éramos chamados de idólatras.
Sem nada compreender, o branco, nos condenou,
como se fossemos "Almas perdidas".
Isto apenas por não entenderem que nossa religião era diferente da deles.
(Taganta Mani, Indio Stoney)
mas vivíamos em harmonia com o Grande Espirito,
Criador e Mestre de todas as coisas.
Eramos acusados de sermos "selvagens".
O branco nao compreendia nossas preces,
nem ao menos tentava compreendê-las.
Quando cantávamos nossos cânticos de louvor ao Sol,
`a Lua, ou ao Vento, éramos chamados de idólatras.
Sem nada compreender, o branco, nos condenou,
como se fossemos "Almas perdidas".
Isto apenas por não entenderem que nossa religião era diferente da deles.
(Taganta Mani, Indio Stoney)
Nenhum comentário:
Postar um comentário